Photo of Donna Ruane by Alain Bety BSL Photography Project
click here for about us TheatreSIGN main banner. click here to go to Home Page. click here to go to Home Page. click here for Home Page. click here for Home Page.
click here for shows home page click here for interpreter profiles click here to see theatre info   click here for news click here for training page. Click here for StageSeen page. click here for contact information

From the Page to the Stage: An Introduction to Theatre Interpreting (Level 3+)

Training venue: to be advised
Date: new date to be announced
Trainers: Donna Ruane RSLI and Alexandra Shaw RSLT

This one day workshop is designed to provide an introduction to the various aspects of the theatrical interpreting domain and is open to those with Level 3 and above. As well as being an introduction to professional Theatre Interpreting, it is highly recommended for school/college plays or those who are involved with amateur drama or youth drama groups. It is also beneficial for those currently working in the domain.

During the day participants will gain an understanding of the stage, professionals who work in the domain and key points for good preparation. We will be using fun tasks to embed our training and so please make sure you wear comfortable clothes.

Cost includes training, materials, tea/coffee and creative fun.

Email training@theatresign.com to express your interest.

 

Interpreting Comedy (TSLI+)

Training venue: The Other Palace, London Victoria SW1
Date: new date to be announced
Trainers: Donna Ruane RSLI and Alexandra Shaw RSLT

Ha ha very funny....... was it?

Interpreting comedy can be one of the most daunting challenges an interpreter can face. This one day workshop will equip you with tools to tackle comedy in a way that visually matches the 'gag', while providing plenty of practical opportunities to put your interpretations to the test.

Cost includes training, materials, tea/coffee and creative fun.

Email training@theatresign.com to express your interest.


Making It Visual (Level 3+)

Training venue: Zoom
Dates: Saturday 8 May 2021
Time: 10am to 4pm
Trainers: Donna Ruane RSLI and Leigh Bish (Deaf Instructor / Qualified Assessor - BSL Levels 1-6) 

Have you ever seen a story told in BSL and thought - 'Wow, they make it look so easy??' 

Want to learn how?

Using a variety of materials, this one day workshop offers an opportunity to explore the journey from 'the page to the stage' (be it theatre, conference, schools, home or otherwise) enabling participants to develop strategies for stepping away from English and providing a visually creative and meaningful interpretation.

This workshop will benefit those holding BSL qualifications of Level 3+, who wish to enhance their visual BSL skills. 

Cost:£100

Fee includes training, materials, eye breaks and lots of fun!

To ensure the best learning experience, courses will be capped at 8 participants.

Placement confirmation will be given upon receipt of payment.

You can download the application form here or email training@theatresign.com for further information.

 

Music and Lyrics (Level 3+)

Training venue: Zoom
Dates: Friday 23 April 2021
Time: 10am to 5pm
Trainer: Donna Ruane RSLI

With the social and national media attention on those that sign for music, there has been an influx of signed songs hitting our screens across all social media platforms. Many of which lack the beauty and nuances of BSL as a visual language.

This one day workshop will guide you through the steps to strip back the lyrics, hear, feel and portray the beat and musicality, and produce a meaningful and enjoyable song translation for anyone communicating in sign.

Wear comfortable clothes and be prepared to shake your booty!

Cost:£100

Fee includes training, materials, eye breaks and lots of fun!

To ensure the best learning experience, courses will be capped at 8 participants.

Placement confirmation will be given upon receipt of payment.

You can download the application form here or email training@theatresign.com for further information.

back to main training services page <<<

 

 
 
| © 2009 Theatresign Ltd. - all rights reserved | site by: commtacs commtacs logo. |