Photo of Donna Ruane by Alain Bety BSL Photography Project
click here for Home Page. click here for Home Page.
click here for shows home page click here for interpreter profiles click here to see theatre info click here for about us click here for news click here for training page. click here for StageSeen information click here for contact information
Welcome to THEATRESIGN ... FOR THE BEST SIGNED SHOWS IN LONDON & THE REGIONS Follow THEATRESIGN on:follow theatresign on twitter.follow Theatresign on Facebook.

 

*NEW WEBSITE COMING SOON!*

THEATRESIGN are holding Open Auditions!

We are looking to grow our interpreting team specifically with diversity in mind to enable us to reflect our audiences and the range of performances we provide access to.

We are particularly keen to receive applications from interpreters of colour, those from ethnic minorities, LGBTQ+ and male interpreters as this is where we are currently underrepresented. We continue to welcome auditions from those who do not fall within these demographics but please do bear in mind that priority will be given to diverse applicants.

Download audition information and an application form here - or email training@theatresign.com for more information.



THE WAR OF THE WORLDS
Social distanced performance

SATURDAY 22 MAY 2021
at 2.30


Connaught Theatre
Worthing

Box Office: 01903 206 206
access@wtam.uk

Sign Language Interpreted by
Emma Isted

HORRIBLE HISTORIES
LIVE ON STAGE:
TERRIBLE TUDORS

Social distanced
outdoor performance

WEDNESDAY 2 JUNE 2021
at 12.00 or 3.00


Hampton Court Palace

Book online here
Or email info@hrp.org.uk

Sign Language Interpreted by
Donna Ruane

PINOCCHIO
Social distanced performance

THURSDAY 3 JUNE
2021
at 11.30


Pavillion Theatre
Worthing


Box Office: 01903 206 206
access@wtam.uk

Sign Language Interpreted by
Laura Miller

SIX

THURSDAY 1 JULY 2021
at 8.00

Leeds Grand Theatre

Box Office: 0844 848 2700
boxoffice@leedsgrandtheatre.com

Sign Language Interpreted by
Donna Ruane

PRISCILLA QUEEN
OF THE DESERT

SATURDAY 10 JULY 2021
at 2.30

Leeds Grand Theatre

Box Office: 0844 848 2700
boxoffice@leedsgrandtheatre.com

Sign Language Interpreted by
Karen Ward

HAMLET

THURSDAY 15 JULY
2021
at 7.30


Theatre Royal Windsor


Box Office: 01753 853888
BoxOfficeSales@theatreroyalwindsor.co.uk

Sign Language Interpreted by
Laura Miller

ROMEO & JULIET

FRIDAY 16 JULY
2021
at 7.45


Regent's Park
Open Air Theatre
London NW1

Access Line: 0333 400 3562
boxoffice@openairtheatre.com

Sign Language Interpreted by
Laura Goulden

HAMLET

WEDNESDAY 4 AUGUST
2021
at 7.30


Theatre Royal Windsor


Box Office: 01753 853888
BoxOfficeSales@theatreroyalwindsor.co.uk

Sign Language Interpreted by
Laura Miller

HEATHERS THE MUSICAL

WEDNESDAY 11 AUGUST 2021
at 7.30

Leeds Grand Theatre

Box Office: 0844 848 2700
boxoffice@leedsgrandtheatre.com

Sign Language Interpreted by
THEATRESIGN

GREASE

WEDNESDAY 18 AUGUST 2021
at 7.30


Theatre Royal Nottingham

Box Office: 0115 989 5555
trch.access@nottinghamcity.gov.uk


Sign Language Interpreted by
Stacey Green

9 to 5

THURSDAY 19 AUGUST 2021
at 7.30


Palace Theatre Manchester

Access Line: 0800 912 6971
Typetalk: 18001 0871 297 5477

abigailhenry@theambassadors.com

Sign Language Interpreted by
Stacey Green

ROCK OF AGES

FRIDAY 20 AUGUST 2021
at 5.00


The Alexandra Theatre
Birmingham

Access Line: 0800 912 6971
Typetalk: 18001 0871 297 5477

Sign Language Interpreted by
Caroline Richardson

CAROUSEL

FRIDAY 20 AUGUST 2021
at 7.45


Regent's Park
Open Air Theatre
London NW1

Access Line: 0333 400 3562
boxoffice@openairtheatre.com


Sign Language Interpreted by
Emma Isted

ROMEO & JULIET

SATURDAY 21 AUGUST 2021
at 2.00


Shakespeare's Globe
London SE1

Box Office: 020 7401 9919
tickets@shakespearesglobe.com


Sign Language Interpreted by
Laura Miller

THE LION KING

SUNDAY 22 AUGUST 2021
at 2.30


Lyceum Theatre
London WC2

Box Office:
0800 912 6972
lyceumboxoffice@theambassadors.com


Sign Language Interpreted by
Donna Ruane

DRAGONS AND
MYTHICAL BEASTS


WEDNESDAY 25 AUGUST 2021
at 2.30


Regent's Park
Open Air Theatre
London NW1

Access Line: 0333 400 3562
boxoffice@openairtheatre.com


Sign Language Interpreted by
Taz Hockaday

MAMMA MIA!

WEDNESDAY 25 AUGUST 2021
at 8.00


Harewood House
Harewood, Leeds

Access Line: 0800 640 5001

This is an outdoor performance

Full details here.

Sign Language Interpreted by
Donna Ruane

HAIRSPRAY

THURSDAY 26 AUGUST 2021

at 7.30


Regent Theatre Ipswich

Box Office: 01473 433100
boxoffice@ipswich.gov.uk

Sign Language Interpreted by
Cheryl Underhill

THE TEMPEST

SUNDAY 29 AUGUST 2021
at 1.00


Shakespeare's Globe
London SE1

Box Office: 020 7401 9919
tickets@shakespearesglobe.com


Sign Language Interpreted by
Taz Hockaday

AS YOU LIKE IT

SUNDAY 29 AUGUST 2021
at 6.00


Shakespeare's Globe
London SE1

Box Office: 020 7401 9919
tickets@shakespearesglobe.com


Sign Language Interpreted by
Janet Guest

PRISCILLA QUEEN
OF THE DESERT


THURSDAY 2 SEPTEMBER 2021
at 7.30

Birmingham Hippodrome

Box Office: 0844 338 5000
tickets@birminghamhippodrome.com

Sign Language Interpreted by
Karen Ward

HAIRSPRAY

TUESDAY 7 SEPTEMBER 2021

at 7.30


Edinburgh Playhouse

Access Line: 0800 912 6971
Typetalk: 18001 0871 297 5477

Sign Language Interpreted by
Cheryl Underhill

BEAUTY AND THE BEAST

WEDNESDAY 8 SEPTEMBER 2021
at 7.30


Bristol Hippodrome

Access Line: 0800 912 6971
Typetalk: 18001 0871 297 5477

Sign Language Interpreted by
Donna Ruane

TWELFTH NIGHT

FRIDAY 10 SEPTEMBER 2021
at 7.00


Shakespeare's Globe
London SE1

Box Office: 020 7401 9919
tickets@shakespearesglobe.com


Sign Language Interpreted by
Janet Guest

SIX

WEDNESDAY 15 SEPTEMBER 2021
at 6.00

Birmingham Hippodrome

Box Office: 0844 338 5000
tickets@birminghamhippodrome.com

Sign Language Interpreted by
Donna Ruane

EVERBODY'S TALKING
ABOUT JAMIE


WEDNESDAY 15 SEPTEMBER 2021
at 7.30


The Alexandra Theatre
Birmingham

Access Line: 0800 912 6971
Typetalk: 18001 0871 297 5477

Sign Language Interpreted by
Karen Ward

SCHOOL OF ROCK

WEDNESDAY 22 SEPTEMBER 2021
at 7.30

Wolverhampton Grand
Theatre

Box Office: 01902 429212
RemyL@grandtheatre.co.uk

Sign Language Interpreted by
Caroline Richardson

HEATHERS THE MUSICAL

SATURDAY 25 SEPTEMBER 2021
at 2.30


The Alexandra Theatre
Birmingham

Access Line: 0800 912 6971
Typetalk: 18001 0871 297 5477

Sign Language Interpreted by
THEATRESIGN

HAIRSPRAY

WEDNESDAY 29 SEPTEMBER 2021
at 7.30

Birmingham Hippodrome

Box Office: 0844 338 5000
tickets@birminghamhippodrome.com

Sign Language Interpreted by
Cheryl Underhill

BEAUTY AND THE BEAST

THURSDAY 30 SEPTEMBER 2021
at 7.30


Liverpool Empire

Access Line: 0800 912 6971
Typetalk: 18001 0871 297 5477

Sign Language Interpreted by
Donna Ruane

THE CHERRY ORCHARD

THURSDAY 30 SEPTEMBER 2021

at 7.30


Theatre Royal Windsor


Box Office: 01753 853888
BoxOfficeSales@theatreroyalwindsor.co.uk

Sign Language Interpreted by
Laura Miller

EVERYBODY'S TALKING
ABOUT JAMIE


WEDNESDAY 6 OCTOBER 2021
at 7.30


Wolverhampton Grand

Access Line: 0800 912 6971
Typetalk: 18001 0871 297 5477

abigailhenry@theambassadors.com

Sign Language Interpreted by
Karen Ward

ROMEO & JULIET

SATURDAY 9 OCTOBER 2021
at 2.00


Shakespeare's Globe
London SE1

Box Office: 020 7401 9919
tickets@shakespearesglobe.com


Sign Language Interpreted by
Laura Miller

THE CHERRY ORCHARD

THURSDAY 14 OCTOBER 2021

at 2.30


Theatre Royal Windsor


Box Office: 01753 853888
BoxOfficeSales@theatreroyalwindsor.co.uk

Sign Language Interpreted by
Laura Miller

HAIRSPRAY

WEDNESDAY 20 OCTOBER 2021
at 7.30


Wolverhampton Grand

Access Line: 0800 912 6971
Typetalk: 18001 0871 297 5477

abigailhenry@theambassadors.com

Sign Language Interpreted by
Nicola Williams

THE BOOK OF MORMON

THURSDAY 28 OCTOBER 2021
at 7.30


Wales Millenium Centre
Cardiff

Box Office: 029 2063 6464
Minicom: 029 2063 4651

tickets@wmc.org.uk

Sign Language Interpreted by
Donna Ruane

CHICAGO

THURSDAY 28 OCTOBER 2021
at 7.30


Wolverhampton Grand

Access Line: 0800 912 6971
Typetalk: 18001 0871 297 5477

abigailhenry@theambassadors.com

Sign Language Interpreted by
Laura Miller

BEAUTY AND THE BEAST

TUESDAY 2 NOVEMBER 2021

at 7.30


Edinburgh Playhouse

Access Line: 0800 912 6971
Typetalk: 18001 0871 297 5477

Sign Language Interpreted by
Donna Ruane

SISTER ACT

WEDNESDAY 10 NOVEMBER 2021
at 7.30

Birmingham Hippodrome

Box Office: 0844 338 5000
tickets@birminghamhippodrome.com

Sign Language Interpreted by
Rosemary Pell

STRICTLY BALLROOM

THURSDAY 11 NOVEMBER 2021

at 7.30


Regent Theatre Ipswich

Box Office: 01473 433100
boxoffice@ipswich.gov.uk

Sign Language Interpreted by
Emma Isted

SCHOOL OF ROCK

WEDNESDAY 17 NOVEMBER 2021
at 7.30


Royal Concert Hall
Nottingham

Box Office: 0115 989 5555
trch.access@nottinghamcity.gov.uk


Sign Language Interpreted by
Caroline Richardson


EVERYBODY'S TALKING
ABOUT JAMIE


THURSDAY 18 NOVEMBER 2021
at 7.30


Wales Millenium Centre
Cardiff

Box Office: 029 2063 6464
Minicom: 029 2063 4651

tickets@wmc.org.uk

Sign Language Interpreted by
Karen Ward

MATILDA THE MUSICAL

SATURDAY 20 NOVEMBER 2021
at 2.30


Cambridge Theatre
Earlham Street London WC2

Box Office: 020 7087 7745
Fax: 020 7087 7839
boxofficeaccess@seetickets.com


Sign Language Interpreted by
Donna Ruane

Watch the signed synopsis here.

GREASE

SATURDAY 27 NOVEMBER 2021
at 2.30


Wales Millenium Centre
Cardiff

Box Office: 029 2063 6464
Minicom: 029 2063 4651

tickets@wmc.org.uk

Sign Language Interpreted by
THEATRESIGN

FROZEN

SUNDAY 5 DECEMBER 2021
at 1.00


Theatre Royal Drury Lane
Drury Lane London WC2B

Access Line: 020 7557 7300
access@lwtheatres.co.uk


Sign Language Interpreted by
Donna Ruane

BEAUTY AND THE BEAST

THURSDAY 16 DECEMBER 2021
at 7.30


Wales Millenium Centre
Cardiff

Box Office: 029 2063 6464
Minicom: 029 2063 4651

tickets@wmc.org.uk

Sign Language Interpreted by
Anna Trethewey

SCHOOL OF ROCK

THURSDAY 13 JANUARY 2022
at 7.30


Palace Theatre Manchester

Access Line: 0800 912 6971
Typetalk: 18001 0871 297 5477

abigailhenry@theambassadors.com

Sign Language Interpreted by
Caroline Richardson

LES MISERABLES

WEDNESDAY 19 JANUARY 2022
at 7.30


Liverpool Empire

Access Line: 0800 912 6971
Typetalk: 18001 0871 297 5477

Sign Language Interpreted by
Laura Miller

THE LION, THE WITCH
AND THE WARDROBE


SATURDAY 22 JANUARY 2022
at 2.00


Wales Millenium Centre
Cardiff

Box Office: 029 2063 6464
Minicom: 029 2063 4651

tickets@wmc.org.uk

Sign Language Interpreted by
Donna Ruane

MY BEST FRIEND'S
WEDDING


THURSDAY 27 JANUARY 2022
at 7.30


Wales Millenium Centre
Cardiff

Box Office: 029 2063 6464
Minicom: 029 2063 4651

tickets@wmc.org.uk

Sign Language Interpreted by
Anna Trethewey

CHICAGO

THURSDAY 27 JANUARY 2022
at 7.30


The Alexandra Theatre
Birmingham

Access Line: 0800 912 6971
Typetalk: 18001 0871 297 5477

Sign Language Interpreted by
Donna Ruane

SCHOOL OF ROCK

THURSDAY 27 JANUARY 2022

at 7.30


Edinburgh Playhouse

Access Line: 0800 912 6971
Typetalk: 18001 0871 297 5477

Sign Language Interpreted by
Caroline Richardson

SCHOOL OF ROCK

WENESDAY 2 FEBRUARY 2022
at 7.30


The Alexandra Theatre
Birmingham

Access Line: 0800 912 6971
Typetalk: 18001 0871 297 5477

Sign Language Interpreted by
Caroline Richardson

THE LION, THE WITCH
AND THE WARDROBE

SATURDAY 5 FEBRUARY 2022
at 2.30


Theatre Royal Nottingham

Box Office: 0115 989 5555
trch.access@nottinghamcity.gov.uk


Sign Language Interpreted by
Donna Ruane

STRICTLY BALLROOM

WEDNESDAY 9 FEBRUARY 2022
at 7.30

The Hexagon Theatre
Reading

Box Office: 0118 960 6060
boxoffice@readingarts.com 

Sign Language Interpreted by
Emma Isted

MY BEST FRIEND'S
WEDDING


SATURDAY 19 FEBRUARY 2022
at 2.30


The Hawth Crawley

Box Office: 01293 553366
Minicom: 029 2063 4651
hawthboxoffice@parkwoodtheatres.co.uk

Sign Language Interpreted by
Anna Trethewey

EVERYBODY'S TALKING
ABOUT JAMIE

WEDNESDAY 23 FEBRUARY 2022
at 7.30


Theatre Royal Nottingham

Box Office: 0115 989 5555
trch.access@nottinghamcity.gov.uk


Sign Language Interpreted by
Karen Ward

HAIRSPRAY

TUESDAY 15 MARCH 2022

at 7.30


Edinburgh Playhouse

Access Line: 0800 912 6971
Typetalk: 18001 0871 297 5477

Sign Language Interpreted by
Cheryl Underhill

THE LION KING

THURSDAY 7 APRIL 2022
at 7.30


Alhambra Theatre Bradford

Box Office: 01274 432000

Sign Language Interpreted by
Donna Ruane

WE WILL ROCK YOU

THURSDAY 7 APRIL 2022

at 7.30


Wales Millenium Centre
Cardiff

Box Office: 029 2063 6464
Minicom: 029 2063 4651

tickets@wmc.org.uk

Sign Language Interpreted by
THEATRESIGN

WE WILL ROCK YOU

THURSDAY 14 APRIL 2022

at 7.30


Wales Millenium Centre
Cardiff

Box Office: 029 2063 6464
Minicom: 029 2063 4651

tickets@wmc.org.uk

Sign Language Interpreted by
Donna Ruane

MAMMA MIA!

THURSDAY 21 APRIL 2022
at 7.30


Royal Concert Hall
Nottingham

Box Office: 0115 989 5555
trch.access@nottinghamcity.gov.uk


Sign Language Interpreted by
Donna Ruane


DREAMGIRLS

THURSDAY 21 APRIL 2022
at 7.30


Wales Millenium Centre
Cardiff

Box Office: 029 2063 6464
Minicom: 029 2063 4651

tickets@wmc.org.uk

Sign Language Interpreted by
THEATRESIGN

MAMMA MIA!

WEDNESDAY 11 MAY 2022
at 7.30

Birmingham Hippodrome

Box Office: 0844 338 5000
tickets@birminghamhippodrome.com

Sign Language Interpreted by
Donna Ruane

SIX

FRIDAY 13 MAY 2022

at 6.00


Wales Millenium Centre
Cardiff

Box Office: 029 2063 6464
Minicom: 029 2063 4651

tickets@wmc.org.uk

Sign Language Interpreted by
Donna Ruane

DREAMGIRLS

SATURDAY 21 MAY 2022
at 2.30


Theatre Royal Nottingham

Box Office: 0115 989 5555
trch.access@nottinghamcity.gov.uk


Sign Language Interpreted by
THEATRESIGN

SCHOOL OF ROCK

SATURDAY 21 MAY 2022

at 2.30


Wales Millenium Centre
Cardiff

Box Office: 029 2063 6464
Minicom: 029 2063 4651

tickets@wmc.org.uk

Sign Language Interpreted by
Caroline Richardson

THE LION KING

TUESDAY 24 MAY 2022
at 5.00 (relaxed perf)


Alhambra Theatre
Bradford

Box Office: 01274 432000

Sign Language Interpreted by
Donna Ruane

WAITRESS

THURSDAY 2 JUNE 2022
at 7.30


Wales Millenium Centre
Cardiff

Box Office: 029 2063 6464
Minicom: 029 2063 4651

tickets@wmc.org.uk

Sign Language Interpreted by
Nicola Williams

THE LION KING

THURSDAY 21 JULY 2022
at 7.30


Wales Millenium Centre
Cardiff

Box Office: 029 2063 6464
Minicom: 029 2063 4651

tickets@wmc.org.uk

Sign Language Interpreted by
Donna Ruane

WAITRESS

WEDNESDAY 20 JULY 2022
at 7.30


Royal Concert Hall
Nottingham

Box Office: 0115 989 5555
trch.access@nottinghamcity.gov.uk


Sign Language Interpreted by
Donna Ruane


THE LION KING

THURSDAY 11 AUGUST 2022
at 7.30


Wales Millenium Centre
Cardiff

Box Office: 029 2063 6464
Minicom: 029 2063 4651

tickets@wmc.org.uk

Sign Language Interpreted by
Donna Ruane

THE BOOK OF MORMON

SATURDAY 13 AUGUST 2022
at 2.30


Liverpool Empire

Access Line: 0800 912 6971
Typetalk: 18001 0871 297 5477

Sign Language Interpreted by
Laura Miler

THE BOOK OF MORMON

SATURDAY 10 SEPTEMBER 2022
at 2.30


Theatre Royal Nottingham

Box Office: 0115 989 5555
trch.access@nottinghamcity.gov.uk


Sign Language Interpreted by
Donna Ruane

THE LION KING

TUESDAY 4 OCTOBER 2022
at 7.30


Mayflower Theatre
Southampton

Access Line: 02380 711813
access@mayflower.org.uk


Sign Language Interpreted by
Donna Ruane

THE LION KING

WEDNESDAY 12 OCTOBER 2022
at 1.30 (relaxed perf)


Mayflower Theatre
Southampton

Access Line: 02380 711813
access@mayflower.org.uk


Sign Language Interpreted by
Donna Ruane

DREAMGIRLS

SATURDAY 10 DECEMBER 2022
at 2.30


The Alexandra Theatre
Birmingham

Access Line: 0800 912 6971
Typetalk: 18001 0871 297 5477

Sign Language Interpreted by
THEATRESIGN

MAMMA MIA!

FRIDAY 23 DECEMBER 2022
at 2.30


New Theatre Oxford

Access Line: 0800 912 6971
Typetalk: 18001 0871 297 5477

Sign Language Interpreted by
Donna Ruane

STRICTLY BALLROOM

THURSDAY 26 JANUARY 2023
at 7.30


Wales Millenium Centre
Cardiff

Box Office: 029 2063 6464
Minicom: 029 2063 4651

tickets@wmc.org.uk

Sign Language Interpreted by
Emma Isted

   
   
 
| © 2009 Theatresign Ltd. - all rights reserved | site by: commtacs commtacs logo. |